"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
Börn mín, ūađ er hin síđasta stund. Ūér hafiđ heyrt ađ andkristur kemur og nú eru líka margir andkristar komnir fram.
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Og getum viđ afhent ūá börnum okkar.
Da, i sada æeš da prestaneš sa tim, hvala.
Já, og ūú hættir ūví strax, takk fyrir.
Napravili ste ih, i sada mislite da ih posedujete.
Þú bjóst þær til og heldur nú að þú eigir þær.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
Og nú er verkefnið farið að vaxa af sjálfu sér.
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
Og skalt þú nú vera bölvaður og burt rekinn af akurlendinu, sem opnaði munn sinn til að taka á móti blóði bróður þíns af þinni hendi.
I sada evo vika sinova Izrailjevih dodje preda me, i videh muku, kojom ih muče Misirci.
Nú með því að kvein Ísraelsmanna er komið til mín, og ég auk þess hefi séð, hversu harðlega Egyptar þjaka þeim,
I sada pusti me, da se raspali gnev moj na njih i da ih istrebim; ali od tebe ću učiniti narod velik.
Lát mig nú einan, svo að reiði mín upptendrist í gegn þeim og tortími þeim. Síðan vil ég gjöra þig að mikilli þjóð."
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Og sjá, nú gengur konungurinn frammi fyrir yður, en ég er orðinn gamall og grár fyrir hærum, og synir mínir eru meðal yðar. En ég hefi gengið fyrir augliti yðar frá barnæsku fram á þennan dag.
I sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
En sjá, á himnum er vottur minn og vitni mitt á hæðum.
I sada se duša moja razliva u meni, stigoše me dani mučni.
Og nú rennur sála mín sundur í tárum, eymdardagar halda mér föstum.
I sada ja dadoh sve te zemlje u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom sluzi svom, dadoh mu i zverje poljsko da mu služi.
Og nú gef ég öll þessi lönd á vald Nebúkadnesars Babelkonungs, þjóns míns. Jafnvel dýr merkurinnar gef ég honum, til þess að þau þjóni honum.
0.36250495910645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Börn mín, ūađ er hin síđasta stund. Ūér hafiđ heyrt ađ andkristur kemur og nú eru líka margir andkristar komnir fram. 